Please scroll down for the English version
Hallo!
Quando se está tomando a decisão de fazer uma mudança tão extrema como morar em um outro país, uma das primeiras e mais importantes questões a serem respondidas é quanto custa morar neste lugar.
Independente se você vai se mudar com um emprego em vista ou se pretende procurar no destino, é importante ter uma ideia de quanto se precisa para as despesas básicas, então resolvemos escrever esse post para responder essa pergunta.
Aqui na Alemanha a resposta depende de onde você pretende morar, na verdade achamos que essa pode ser uma afirmação para qualquer lugar, quanto mais próximo de um grande centro urbano, mais caro, mas também em geral as oportunidades de emprego são maiores e os salários também.
Quem acompanha o nosso blog há mais tempo, sabe que quando chegamos fomos morar na Turíngia, um dos menores estados alemães localizado no centro do país. A Turíngia é um dos estados que compunham a antiga Alemanha Oriental, além disso, morávamos em uma cidade com 12mil habitantes, fatores que contribuem bastante para o baixo custo de vida local.
É importante lembrar que somos quatro pessoas, então fica aqui a ressalva de que os valores que vamos tratar são referentes à nossa situação, uma família com 2 crianças. E os valores são tirados de nossa experiência no distrito de Wartburg na Turíngia e na região metropolitana de Munique na Bavária.
Lá nossos gastos básicos eram bem menores do que aqui na Bavária, começando pelo aluguel. Aliás, é importante salientar que em qualquer lugar da Alemanha o item que mais pesa no orçamento doméstico é o aluguel, e em segundo lugar vem a alimentação.
Na Turíngia é possível alugar um apartamento com dois quartos, o que estará no anúncio como 3 Zimmer (pois eles consideram como 1 quarto a sala de estar), pagando cerca de 500€ de aluguel frio (Kaltmiete), mas aqui os alugueis tem uma taxa extra que inclui os gastos com água, lixo e/ou zeladoria, que são extremamente variáveis, mas em média ficam em torno de 50€ por pessoa, o que faz com que o aluguel quente (Warmmiette) fique em torno de 700€.
Já na Bavária é muito difícil encontrar um apartamento de 3 Zimmer por menos de 1000€ (Kaltmiete), então para os custos com aluguel é bom se preparar com no mínimo 1200€/mensais. Para uma pesquisa mais refinada, tem dois links nas referências de portais de anúncios de alugueis por aqui, o Immowelt.de e o Immobilienscout24.de.
No entanto, nem todo proprietário aceita alugar apartamento de 2 quartos para uma família com 2 filhos, e como aqui na Bavária a procura é muito alta por locação, os proprietários se sentem mais confortáveis para fazer as exigências que bem entenderem.
Para o aluguel também é importante considerar que será necessário o pagamento de um caução inicial que custa entre 2 e 3 aluguéis, também existe a possiblidade de usar um fiador e os seguros-caução raramente são aceitos por aqui.
A segunda maior despesa é a alimentação, os valores praticados nos mercados também têm uma certa variação dependendo da região, mas em geral uma família com 4 pessoas gasta cerca de 100€ por semana. Os gastos com higiene mensais ficam em torno de 100€, estamos separando porque normalmente esse tipo de produto não é comprado nos mercados e sim nas drogarias que tem maior variedade de produtos e preços.
Outro valor que precisa ser considerado é a energia e aquecimento. Eles costumam considerar 50€ por pessoa/mês para o contrato. E aqui tem algo interessante, você faz esse contrato anual com valor fixo que é pago em 11 parcelas. No final do ano é verificado se você gastou mais ou menos e então é feito o ajuste para o ano seguinte, e obviamente, se você gastou mais terá que pagar a diferença, se foi mais econômico, recebe a diferença em dinheiro.
A mensalidade da internet custa em torno de 40€/ mês, e também é necessário considerar que toda casa/apartamento deve pagar o imposto de rádio e televisão, independente de terem ou não os eletrodomésticos. Esse imposto custa em torno de 200€/ano e independe do número de pessoas que moram na residência.
É possível escolher entre escolas públicas e privadas, mas considerando que as escolas públicas são de altíssima qualidade, não vamos considerar os gastos com mensalidades escolares. Os gastos com materiais são baixos uma vez que aqui é super comum o reaproveitamento de um ano para o outro e os livros geralmente são emprestados pelas escolas.
Aqui o sistema de saúde é um híbrido público-privado e todos devem ter um plano de saúde que caso a pessoa comprove que não tem como arcar com as despesas, pode ser pago pelo estado. Mas a grosso modo, o pagamento do plano de saúde funciona como no Brasil, se você está empregado, uma parcela é descontada do salário. Quando chegamos fizemos o nosso plano de forma privada e para a família pagávamos cerca de 170€.
O salário mínimo na Alemanha é de 9,35€/hora, e para empregos especializados existe uma tabela para cálculo que está nas referências deste post. No entanto, as diferenças salariais por aqui não são tão expressivas como no Brasil, e receber mais que 2 salários mínimos não é assim tão comum. 1.626,90€ é o salário mensal bruto de quem recebe o mínimo.
Os descontos também são altos e variam dependendo da classe de imposto que a pessoa está inserida, podendo chegar a 50% do salário. Em geral, salários mais altos tem maiores descontos, pessoas solteiras e sem filhos também. Para quem quer entender melhor como é feita a taxação dos impostos também tem um link nas referências.
Lazer é um custo bastante variável dependendo das preferências pessoais, mas uma ida ao cinema nos custa cerca de 50€ e ao Zoológico cerca de 100€, uma tarde num parque de escalada para a família não sai menos de 30€, então vamos considerar 50€ por pessoa gastos em lazer em um mês.
Abaixo colocamos uma tabela com os valores médios em cada uma das regiões para comparação:
| Item | Turíngia | Bavária |
| Aluguel | 700€ | 1200€ |
| Alimentação | 400€ | 400€ |
| Higiene | 100€ | 100€ |
| Energia/aquecimento | 200€ | 200€ |
| Internet | 40€ | 40€ |
| Plano de Saúde | 170€ | 170€ |
| Lazer | 200€ | 200€ |
| Total | 1810€ | 2310€ |
Outra despesa que deve ser considerada é o transporte caso você não trabalhe próximo de casa. Neste caso, o transporte público oferece tickets mensais que fazem com que o preço seja reduzido, mas os valores vão depender da distância entre o local de residência e trabalho.
Esperamos que este post seja útil para quem está planejando a mudança e queria ter uma ideia de quanto é necessário para viabilizar o sonho.
Auf Wiedersehen!
Priscila e Thiago
Referências:
https://www.immobilienscout24.de/
https://oeffentlicher-dienst.info/
https://www.steuerklassen.com/
Hallo!
When you’ re deciding to make such an extreme change as living in another country, one of the first and most important questions to be answered is how much it costs to live in this place.
Regardless of whether you are moving with a job in mind or if you intend to search the destination, it is important to have an idea of how much you need for basic expenses. So we decided to write this post to answer this question.
Here in Germany the answer depends on where you intend to live, in fact we think this can be a statement for any place, the closer to a large urban centre, the more expensive, but also in general the job opportunities are higher and so are the incomes.
Those who follow our blog the longest know that when we arrived we went to live in Thuringia, one of the smallest German states located in the centre of the country. Thuringia is one of the states that made up the former East Germany, in addition, we lived in a city with 12,000 inhabitants, factors that contribute greatly to the low cost of living in the region.
It is important to remember that we are a family, so the values we will treat are related to our situation, a family with 2 children. And the values are taken from our experience in the Wartburg district from Thuringia and the Munich metropolitan area from Bavaria.
There our basic expenses were much lower than here in Bavaria, starting with the rent. In fact, it is important to point out that anywhere in Germany the item that weighs most heavily on the household budget is rent, and secondly comes food.
In Thuringia it is possible to rent an apartment with two bedrooms, which will be in the ad as 3 Zimmer (because they consider the living room as a bedroom), paying about 500€ of cold rent (Kaltmiete), but here the rentals have an extra fee that includes the expenses with water, garbage and/or housekeeping, which are extremely variable, but on average are around 50€ per person, which makes the hot rent (Warmmiette) around 700€.
In Bavaria it is very difficult to find an apartment of 3 Zimmer for less than 1000€ (Kaltmiete), so for the costs with rent is convenient to prepare with at least 1200€/month. For a more refined search, there are two links in the portals references of rentals here, Immowelt.de and Immobilienscout24.de.
However, not every owner accepts to rent a 2 bedroom apartment for a family with 2 children, and as here in Bavaria the demand is very high for rentals, the owners feel more comfortable to make the requirements they want.
For the rent it is also important to consider that an initial deposit which costs between 2 and 3 rentals will be required, there is also the possibility to use a guarantor and the insurance-guarantees are rarely accepted here.
The second biggest expense is food, the prices in the markets also have a certain variation depending on the region, but in general a family with 4 people spends about 100€ per week. The monthly hygiene expenses are around 100€, we are splitting it up because normally this kind of product is not buy in the markets but in the drugstores that have more variety of products and prices.
Another value that needs to be considered is the energy and heating. They usually consider 50€ per person/month for the contract. And here there is something interesting, you make this fixed value annual contract that is paid in 11 parcels. At the end of the year it is verified if you spent more or less and then the adjustment is made for the following year, and obviously if you spent more you will have to pay the difference, if it was cheaper, you receive the difference in cash.
The internet monthly fee is around 40€/ month, and it is also necessary to consider that every house/apartment must pay the radio and television tax, regardless of whether they have the electronics or not. This tax costs around 200€/year and is independent of the number of people living in the residence.
It is possible to choose between public and private schools, but considering that public schools are of very high quality, we will not consider the expenses with school fees. Expenses for materials are low since here it is very common to reuse the materials from one year to the next and the books are usually borrowed by the schools.
Here the health system is a public-private hybrid and everyone should have a health plan that if the person demonstrates that he or she cannot afford the expenses, can be paid by the state. But if you are employed, a percentage is deducted from your salary. When we arrived we made our health plan privately and for the family we paid about 170€.
The minimum salary in Germany is 9.35€/hour, and for specialized jobs there is a table for the calculation which is in the references of this post. However, the wage differences here are not as expressive as in Brazil, and to receive more than 2 minimum wages is not so common. 1,626.90€ is the minimum gross monthly income.
The discounts are also high and vary depending on the tax class the person is inserted, and can reach 50% of the salary. In general, higher salaries have higher discounts, single people and no children too. For those who want to better understand how the taxes are taxed there is also a link in the references.
Entertainment is a quite variable cost depending on personal preferences, but a visit to the cinema costs us about 50€ and to the zoo about 100€, an afternoon in a climbing park for the family doesn’t come out less than 30€, so let’s consider 50€ per person spent on leisure in one month.
Below we put a table with the average values in each region for comparison:
| Item | Thuringia | Bavaria |
| Rental | 700€ | 1200€ |
| Food | 400€ | 400€ |
| Hygiene | 100€ | 100€ |
| Energy/heating | 200€ | 200€ |
| Internet | 40€ | 40€ |
| Health insurance | 170€ | 170€ |
| Entertainment | 200€ | 200€ |
| Total | 1810€ | 2310€ |
We hope this post will be useful for those who are planning the change and wanted to have an idea of how much is needed to make the dream viable.
Auf Wiedersehen!
Priscila e Thiago
Reference:
https://www.immobilienscout24.de/
São Nicolau (fonte: Pinterest)
Weihnachtsbaum
Bruno participando de uma Weihnachtsbäckerei
Uma Aventura Chamada Alemanha 